try on:试穿(衣服、鞋子、帽子等),也可引申为试用/体验(某种方式、风格或角色等)。在口语中有时还可表示“(为试探反应而)故意冒犯/戏弄”(较少见,多见于 try it on)。
I’d like to try on these shoes.
我想试穿一下这双鞋。
Before buying the suit online, he went to the store to try on a similar style to check the fit and the fabric.
在网上买西装之前,他先去店里试穿了相似的款式,以确认尺码和面料是否合适。
/traɪ ɒn/ (BrE), /traɪ ɑn/ (AmE)
由动词 try(尝试、试验)+ 介词 on(“穿在身上/在…之上”的状态)组成的常见短语动词。字面意思接近“把……穿上去试一试”,后来也自然扩展到“试用某种方式或身份”等含义。